Joel 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay castïgu imano kashqantapis tsurikikunata wilapanki. Tsurikikunapis tsurinkunata wilapanqa. Tsaynöla wilkaykikunapis tsurinkunata wilapanqa.
Quechuan 2010
Cayno cashantaga wamrayquicunata willapanqui. Wamrayquicunana wamrancunata willapanga. Paycunana willapanga mas guepata yurejcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay castïgu imanö kanqantapis tsurikikunata willayanki. Tsurikikunapis tsurinkunata willayanqa. Tsaynölla willkaykikunapis tsurinkunata willayanqa.