Joel 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yupaytapis mana atipaypaq soldädukunanömi tsay chukluskuna markantsiman juntakämushqa. Kirunkunapis waqunkunapis leonpanöraqmi kaykan.
Quechuan 2010
Chüpacacunaga munayniyoj aypalla suldärucunanömi nasyunnëman juntacaycamusha. Chaycunapaga quiruncunapis agärancunapis liyuncunapanömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yupaytapis mana atipaypä soldädukunanömi tsay chukllushkuna markantsikman juntäyämushqa. Kirunkunapis curmïllunkunapis leonpanörämi fïlu.