Joel 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan üvakunatapis chakranpami ushashqa. Hïguspa rämantapis pasaypami ushashqa. Yörantapis tululantami kachaykushqa.
Quechuan 2010
Übascunatapis ushajpämi ushacurcusha. Ïgus yöräcunatapis pasaypami ushasha. Pasaypa tullullantami ruraycusha. Rämancunatapis yur'gashatami cachaycusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan üvakunatapis chakranpam ushayashqa. Hïgustapis pasaypam ushayashqa. Yuranta y rämankunatapis tullullantanam dëjayashqa.