Joel 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürakunapis waqarkaykan tsaki mikuy ofrendata ni vïnutapis Tayta Diospa templunman pipis manana apaptinmi.
Quechuan 2010
Cüracunapis wagarcaycan Templuman ofrendacuna manana chayaptinmi. Chaqui micuy ni bïnupis manana captinmi TAYTA DIOSPAJ ofrendacunapis mana cannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötikunapis waqaykäyan tsaki mikuy ofrendata ni vïnutapis Tayta Diospa templunman pipis manana apaptinmi.