Joel 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Capazchari castigashunaykipa trukanqa bendiciontapis qoykushunkiman. Tsaynöpami Tayta Diosnintsita agradëcikur tsaki mikuy ofrendata y vïnutapis apapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Gamcunataga capaschari Tayta Dios perdunashunquimanpis. Capaschari bindisyuntapis goycushunquiman. Bindisyunta goshunquiman chaqui micuy ofrendata, bïnutapis TAYTA DIOSPAJ apanayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Capazchi castigayäshunaykipa rantin bendicionta qarayäshunkiman. Tsaynöpam Tayta Diosnintsikta agradëcikur tsaki mikuy ofrendatapis vïnutapis apayanki.