Joel 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jirka uywakuna, ama mantsakäriytsu. Qewapis loqluyparaqmi winamunqa. Früta yörakunapis wayunqami. Hïguspis üvapis tsaytsikatami wayunqa.
Quechuan 2010
Jirca animalcuna ama manchacuychu. Cananpitaga guewacuna berdiypa berdengami. Yöracunapis wayonganami. Ïguspis übaspis aypallatami wayonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirka ashmakuna, ama mantsayaytsu. Qewapis lloqlluyparämi wiñamunqa. Früta muntikunapis wayunqam. Hïguspis üvapis alläpam wayunqa.