Joel 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kachamushqä chukluskuna wata wata ushashqanpitawanmi arushqaykiman bendicionnïta churamushaq.
Quechuan 2010
«Päsaj watacunachöga cachamushä chüpacacuna micuyta ushashanpitami fiyupa ñacarayqui. Gamcunapataga ima-aycayquitapis chüpacacunami ushacurcuran. Chaycunaga llapanta illgächej suldärucunanömi usharan. Chayno ushashanpitami canan gamcunataga cutichishayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mandamunqä chukllushkuna wata wata ushayanqanpitam aruyanqaykiman bendicionnïta churamushä.
Recommended Reading