Joel 2:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jana patsachöpis y kay patsachöpis rikakätsimushaq imaypis mana rikashqaykikunatami. Yawartapis, ninatapis y ichiraykaq qoshtaytapis rikapäkunkipaqmi.
Quechuan 2010
Syëluchömi ricacächishaj imaypis mana ricashancunata. Cay pachachönami ricacächishaj yawarta, ninata, goshtay jatariycajtano pucutayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imaypis mana rikayanqaykikunatam ciëluchö y kay patsachöpis rikakätsimushä. Yawartapis, ninatapis y ichiraykaq qoshnitapis rikayankim.