Joel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tanqanakuypami lapanpis aywashqalanpa aywapäkunqa. Paykunata flëchaykaptinpis mana qeshpiypami yaykapäkunqa.
Quechuan 2010
Jucnin-jucninpis manami lluchcanacunchu. Aywanpis aywarcaycashallanpami. Espädawan cuchuptinpis aywarcaycashan fïlanpitaga manami llojshinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana kumanakuypam llapanpis aywayanqallanpa aywayanqa. Paykunata flëchayaptinpis mana qeshpiypam yaykuyanqa.
Recommended Reading