Joel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tanqanakuypami lapanpis aywashqalanpa aywapäkunqa. Paykunata flëchaykaptinpis mana qeshpiypami yaykapäkunqa.
Quechuan 2010
Jucnin-jucninpis manami lluchcanacunchu. Aywanpis aywarcaycashallanpami. Espädawan cuchuptinpis aywarcaycashan fïlanpitaga manami llojshinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana kumanakuypam llapanpis aywayanqallanpa aywayanqa. Paykunata flëchayaptinpis mana qeshpiypam yaykuyanqa.