Joel 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lampaykipita espädaykita rurapäkuy. Ösikipita lanzaykita rurapäkuy. Jaka shonqu karpis «¡ali chölumi kä!» nipäkuy.
Quechuan 2010
Rëjancunapita rurachun sablincunata. Ösinpitana rurachun lansata. Callpaynajcunapis ‹¡Callpayojmi cä!› nichun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lampaykikunapita espädaykikunata rurayay. Ösikikunapita lanzaykikunata rurayay. Pasaypa débil karpis «¡alli chölum kä!» niyay.