Joel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israelpa nawpancho kaq nacionkuna, lapayki jukla juntakämuy». Soldäduykikunata pushaykalämuy, Tayta Dios.
Quechuan 2010
Sercacho caycaj nasyun runacuna, llapayqui juclla shamuy waquin cajwan shuntacänayquipaj. TAYTA DIOS, paycunawan pillyananpaj callpayojcunata cachamuy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israelpa lädunchö kaykaq nacionkuna, llapaykikuna ras qorikäyämuy». Tayta Dios, soldäduykikunata pushaykallämuy.