Joel 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapan nación runakuna kamarikurkur Josafat Pampaman aywapäkutsun. Tsaychömi Israelpa nawpancho kaq nacionkunata juzgashaqpaq.
Quechuan 2010
Llapan nasyuncho tiyaj runacuna llapayqui camaricuy. Nircorga ayway Josafat guechwa pampaman. Chaychömi Tayta Dios jusgaj-aywan Israelpa bisïnun nasyun runacunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapan nación runakuna alistakuskir Josafat Pampaman aywayätsun. Tsaychömi Israelpa lädunchö kaykaq nacionkunata juzgashä.