Joel 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikïpis Sión jirkanchömi täshaq. Runakunata tsaycho wanutsipäkushqanpitami mana perdonaypa lapanta juzgashaqpaq».
Quechuan 2010
Nogaga llapantami ayñita cutichishaj. Juchata rurajcunataga manami perdunashächu. «Noga TAYTA DIOSNAMI Sión lömacho tiyaycäshaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikïpis Sión jirkanchömi täkushä. Runakunata tsaychö wanutsiyanqanpitam mana perdonaypa llapanta juzgashä».