John 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Paymi llapa nuna chalapaculcänanpä acchïpi willaycul tantiaycachï śhamula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
wilakuptin lapan runakuna tsay atskita chaskikärinanpaq.
Quechuan - 1972
Cai Juanga shamuca cai punzhayachinara ricsichingaj, pai rimashcamanda tucui runauna quirinauchu.
Quechuan 2010
Juanga shamuran chay achquipaj willamänanchïpaj, chaynöpana Payman llapan yäracunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
willakuptin llapan runakuna tsay aktsiman criyiyänanpä.