John 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayta uyalipäculmi Israelcunaca ishcayman iwinacälälin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesús tsayno parlaptinmi Israel runakuna yapay kikinpura rabyanätsinakurqan.
Quechuan - 1972
Cutillara judiogunapura Jesús rimashcamanda piñanausha rimananauca.
Quechuan 2010
Chayno nejta wiyaycur mandaj Israelcuna yapay quiquin-pura apänacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesus willaptinkuna chay chiknik runakunaka suk layata suk layata ayninakurkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesús tsaynö parlaptinmi Israel runakuna yapay kikinkunapura rabyanätsinakuyarqan.