John 10:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi chay wasip “Salomonpa Patyun” nishanćhu Jesus puliyäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi templuman yaykur Salomón nishqan alarpa Jesús puriykaptin
Quechuan - 1972
Jesús templo huasii puriuca, Salomomba pungüi.
Quechuan 2010
Jesusna Templu cajcho puriycaran «Salomonpa alarnin» nishan cajcho.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Tata Diospa wasin atun ramadonpi Jesuska puriykarkan. Chay ramadonpa shutin karkan Salomon Yaykunan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi templuman yaykur Salomón ninqan alarchö Jesús puriykaptin