John 10:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaptinpis ya'ap uwishní mana capäculmi shimïta nï chalapacamanquichu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno mana criyipäkamankitsu uyshäkuna mana kashpaykimi.
Quechuan - 1972
Cangunaga mana quiringuichi, mana ñuca borregounamanda asha, ñuca cangunara rimashcasna.
Quechuan 2010
Gamcunaga mana riguimanquichu mana uyshä cashpayquimi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankunaka mana ñukapa ovejaynikunachu kankichi. Chayrayku mana kreyiwanayankichichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üshäkuna mana karmi criyiyämankitsu.