John 10:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi Israelcunaca lumicta yapa apticälälin Jesusta tamshälälinanpä
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi tsay autoridäkuna Jesústa yapay saqmayta munapäkurqan.
Quechuan - 1972
Shinajpi judioguna rumiunara cuti apinauca paita shitangaj.
Quechuan 2010
Chayno niptin mandaj Israelcunaga Jesusta sajmananpaj rumita aptacarcäriran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesus rimaptinna chay chiknik runakunaka kashkan rumikunata apirkansapa Jesusta ruminchanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi tsay autoridäkuna Jesústa yapay saqmayta munayarqan.