John 10:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhüñatacmi Jesusman achca chalapaculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi atska runakuna Jesúsman criyipäkurqan.
Quechuan - 1972
Ashca runauna chihui Jesuspi quirinauca.
Quechuan 2010
Chayno parlarmi achca runacuna Jesusman riguiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna rimashpa aypa chay llaktapi kawsak runakuna kreyirkansapa Jesus Tata Diosmanta shamudu runa kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi atskaq runakuna Jesúsman criyiyarqan.