John 12:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq cürakunata cäsukärinanpa trukanqa Lázaruta kawaritsimushqanpitami atska runakuna Jesúsmanna criyipäkurqan.
Quechuan - 1972
Pai causarishcaraigumanda ashca judioguna anzhurinauca, Jesuspi quirinauca.
Quechuan 2010
Payta cawarachimushanpitami mandajnin Israelcunata cachaycur Jesusmanna achca runacuna riguircaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaq sacerdötikunata cäsuyänanpa rantinmi Lázaruta kawatsimunqanpita atskaq runakuna Jesúsmanna criyiyarqan.