John 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay fistaćhu Diosta alawaycälinanpä lïcunaćhümi mana-Israelcunäpis capäcuñä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pascua fiestacho Tayta Diosta adorananpaqmi mana Israel runakunapis Jerusaléncho kaykarqan.
Quechuan - 1972
Istama Diosta alabangaj shamujgunahua huaquin griego runauna tianauca.
Quechuan 2010
Pascua fista captinmi may-chaypitapis mana Israel runacunapis Jerusalenman aywanyaj Tayta Diosta aduraj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay fiesta ukun Jerusalenman judiyu runakunawan tantalla Gresia partimanta runakunapish shamurkansapa Tata Diosta kuyanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pascuachö Tayta Diosta adorayänanpämi mana Israel runakunapis Jerusalénchö kaykäyarqan.