John 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac Jesusta ipanchananpä cä Simonpa chulin Judas Iscarioti yaćhapacüninmi:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jesústa rantikunanpaq kaq discïpulun Judas Iscariote kayno nirqan:
Quechuan - 1972
Judas Iscariote, Simomba churi, shu Jesús yachachishca runa, paita entregangarau, rimaca:
Quechuan 2010
Chaura Jesusta prësu charichinanpaj caj disïpulun Judas Iscariote niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta kawashpa chay Jesusta rantikuk disipulun Judas Iskariote piñakushpa mikukmasinkunata willarkansapa:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jesústa rantikunanpä kaq discïpulun Judas Iscariote nirqan: