John 12:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ya'acta licamäcá caćhamänïtawanmi licayan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis noqata reqimaq kaqqa kachamaqnïtapis reqinmi.
Quechuan - 1972
Maicans ñucara ricusha, shinallara ñucara cachamujtas ricun.
Quechuan 2010
Nogata rejsimaj-cäga cachamajnë Taytätapis rejsiycanmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukata kawawashpaykichi kachamuwashkan Tataynitapish kawaykankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam noqata reqimaq kaqqa mandamaqnïtapis reqiyan.