John 12:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ya'acta licamäcá caćhamänïtawanmi licayan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis noqata reqimaq kaqqa kachamaqnïtapis reqinmi.
Quechuan - 1972
Maicans ñucara ricusha, shinallara ñucara cachamujtas ricun.
Quechuan 2010
Nogata rejsimaj-cäga cachamajnë Taytätapis rejsiycanmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukata kawawashpaykichi kachamuwashkan Tataynitapish kawaykankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam noqata reqimaq kaqqa mandamaqnïtapis reqiyan.
Recommended Reading