John 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Amcuna camachicuynïta cäsuculcal'a amigüñam capäcunqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan nishqäkunata cäsukurqa qamkunapis amïgükunami karkaykanki.
Quechuan - 1972
Canguna ñuca amigouna anguichi ñuca mandashcara rasha.
Quechuan 2010
Llapan nishäcunata wiyacamar rurashpayquega gamcunapis amïgömi carcaycanqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna tukuy kamachikushkaynita kasushpa kawsashpaykichika ñukapa kuyanakukmasinikunami kankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan ninqäkunata cäsurqa qamkunapis amïgümi kayanki.