John 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam capäcunancäman cuticalcämula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami patsarashqan wayiman kutikärirqan.
Quechuan - 1972
Yachachishca runauna paiguna huasima tigranauca.
Quechuan 2010
Chaypita chay disïpuluncunaga cuticuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta kawashpaynikuna wasinikunaman kutirkanisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam patsaräyanqan wayiman kutikuyarqan.