John 3:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
(Caycuna pasala Bawtisä Juan carsilman manalä wićhaśha cayaptinlämi.)
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa Juan manaraqmi carcilcho wichqararqanraqtsu.
Quechuan - 1972
Juan chonda cularbi chara mana ishcashcachu aca.
Quechuan 2010
Ichanga manaraj carsilman apaptinmi Juanga chaycho bautisaycaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Manara karselpi churadu kashpa Juanka runakunata bawtisaykarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanqa Juan manarämi carcelchö wichqararqanrätsu.