John 4:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi llapa nunacunaca Jesus caśhancäman paćhcatityämula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi runakuna aywapäkurqan Jesús kaykashqan kaqman.
Quechuan - 1972
Shinajpi llactamanda llucshimusha, runauna Jesusma shamunauca.
Quechuan 2010
Chaymi runacunaga aywaran Jesús caycashan cajman.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna chay warmi willaptinkunana tukuy llaktamasinkuna shamurkansapa Jesusta kawak.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinnam Jesús kaykanqan kaqman runakuna aywayarqan.