John 7:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay fista ćhawpichayaptinñam Diospa chuya wasinman yaycuycul Jesus yaćhachila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiesta pulancho kaykaptinnami templu patiuman yaykur Jesús yachatsiyta qalaykurqan.
Quechuan - 1972
Chaupi istai Jesús templo huasima sicasha yachachicami.
Quechuan 2010
Fista pullanchöna caycaptin Jesusga Templupa sawanninman yaycuran. Chaychöna yachachiyta gallaycuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay fiesta chuskuynin diya Jesuska rirkan Tatan Diospa wasinpi yachachikuk.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pullan fiestachö kaykäyaptinnam templupa patiunman yaykur Jesús yachatsir qallaykurqan.