John 7:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac Israelcuna Chucllallaćhu Alawana Fista ćhayämulañam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunapa Ramäda fiestanpaq walka junaqlana pishiykaptinmi
Quechuan - 1972
Judioguna ichilla huasi rana ista mayanllayamuca.
Quechuan 2010
Yaycaycämuranna Israelcuna Ramäda fistata rurananpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy wata ñukaykuna judiyukuna suk fiestata ruranisapa ñawpa awiluynikuna ranchunkunapi kawsashkankunata yuyashpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunapa Ramäda fiestanpä juk ishkay junaqkunallana faltaykaptinmi