John 7:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu Jesuspïta limayninwanmi ishcayman lluy iwinacälälin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi Jesúspita apänakurqan.
Quechuan - 1972
Shinasha, Jesusmanda paigunapura piñanausha rimananauca.
Quechuan 2010
Chayno Jesuspaj yarparmi runacunaga apänacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesuspa rikchak layata yuyashpankuna chay runakunaka piñanakurkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Jesús janan rakikäyarqan.