John 7:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam wasinman-cama lluy liculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
[Tsaypitanami wayinkunapana lapan kutikärirqan.
Quechuan - 1972
Caran dueño paihua huasima rica.
Quechuan 2010
Chaypitaga wasinman-camana llapan runacuna aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay fariseokuna ayninakushkankunawasha wasinkunaman kutirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
[Tsaypitanam wayinkunapana llapan kutikuyarqan.