John 8:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jesusñatacmi Ulibus nishan ulüta licula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesúsnami Olivos jirkanman aywakurqan.
Quechuan - 1972
Jesús Olivos nishca urcuma rica. 2 Cayandi tutamanda templo huasima tigraca. Tucui runauna paima shamunauca. Jesús tiarisha paigunara yachachica.
Quechuan 2010
Jesusnami yachachiyta ushaycur Olivos lömaman aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Fariseo runakuna wasinkunaman kutiptinkuna Jesuska Olivos urkuman rirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesúsnam Olivos jirkanman aywarqan.