Jonah 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno manakurirmi Jonásta lamarman jitarpuptin fiyupa pulchaqyaykashqanpita chawarqanna.
Quechuan 2010
Chayno mañacurishpan Jonastaga lamarman jitarpäriran. Chayrämi lamar yacuga pullchajyaycashanpita chawaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö mañakuskir Jonásta lamarman jitarpuyaptinmi pasaypa laqchikachaykanqanchö päraskirqan.