Jonah 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yaku pasaypa tsaparämaptinmi lamar rurincho kashqä. Yaku rurincho qewa winamuqpis umämanmi laqakashqa.
Quechuan 2010
Yacuwan tallucashami puriycashcä. Aypalla yacumi intëru janäpa ñiticarcamaran. Yacu rurincho caycaj jachacunapis pitucarcamaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yaku pasaypa tsaparämaptinmi lamar rurinchö karqä. Yaku rurinchö qewa wiñamuqpis umämanmi awrikarqan.