Jonah 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanunaykarnami qamta manakamushqä, Tayta Dios. Manakamushqätami santu templuykipita mayamashqanki.
Quechuan 2010
Wañunäpaj caycashächönami gampaj yarpärirä TAYTA DIOS. Chayno mañacamushätami gamga wiyarayqui. Chaynömi rispitädu Templuyquichöpis wiyamurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, wanunaykarnam qamman mañakamurqä. Mañakamunqätam santu templuykipita wiyamarquyki.