Jonah 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilakushqanta mayarmi Nínive runakuna criyishpan rïcupis waktsapis qachqa röpata jatikurkur ayunapäkurqan.
Quechuan 2010
Nínive siudächo tiyajcunaga Dios willacachishanta rasunpa riguiran. Chaymi parlacuran ayunananpaj. Llaquicushpan gachga röpacunatapis jaticuran wamracunapis rucu runacunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willakunqanta wiyarmi Nínive runakuna criyirnin rïcupis pobripis lütu röpata jatikurkur ayunayarqan.