Jonah 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilakarkatsimar mana ushakaykätsirqa jukla shuntakamay. Kay patsacho kawanäpa trukanqa jukla wanuküman».
Quechuan 2010
Chaypitami gamta fiyupa ruwacö juclla shuntacamänayquipaj. Juclla wañucuptëmi mas alli canga cawaycänäpa ruquenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willakaskatsimar mana ushakaykätsirqa mejor qorikamay. Kay patsachö kawanäpa rantin juklla wanukushä».