Jonah 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Jonás lantukunanpaqmi ramäda jananpa calabäzata Tayta Dios winatsimurqan. Calabäzapa raprankuna shumaq lantupaptinmi Jonás pasaypa kushikurqan.
Quechuan 2010
Chay ramädata rurashancho TAYTA DIOS calabäsata wiñachiran Jonasta llantupänanpaj. Chayno wiñamushanpita Jonasga fiyupa cushisha caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jonás llantukunanpämi ramäda jananpa calabäsuta Tayta Dios wiñatsimurqan. Calabäsupa rapran shumaq llantuptinmi Jonás pasaypa kushikurqan.