Jonah 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinmi calabäzapa yöranta mikunanpaq jukaqnin tuta shiwrita Tayta Dios yuritsirqan. Mikuptinmi calabäza tsakikäkurqan.
Quechuan 2010
Alli caycashanpita warannin tuta warämojpäga Tayta Dios camacächiran chay calabäsata juc curu cañiycunanpaj. Chaura chay calabäsaga chaquicäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinmi calabäsupa yuranta kutmunanpä waraynin wäray shiwrita Tayta Dios yuritsirqan. Tsaynö kutmuskiptinmi calabäsu tsakiskirqan.