Joshua 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Intëru campamentupa aywaykur runakunata wilapäkuy kayno nir: «Mirkapaykita kamarikäriy. Kananpita kimsa junaqtami Jordán mayuta tsimpapäkushun Tayta Diosnintsi promitimashqantsi nacionta chaskinantsipaq» ».
Quechuan 2010
«Gamcuna llapan runacunata willay mircapancunata camaricunanpaj. Cananpita quimsa junajtami Jordán mayuta chimpashun TAYTA DIOSNINCHI gomänanchïpaj caycaj partita charinanchïpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Entëru campamentupa aywar runakunata niyay: «Millkapaykikunata alistakuyay. Kananpita kimsa junaqtam Jordán mayuta päsashun Tayta Diosnintsik awnimanqantsik nacionta chaskinantsikpä».