Joshua 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Yarpapäkuy Tayta Diospa sirviqnin Moisés kayno nishushqaykita: « Tayta Diosnintsimi jamayman yaykatsishushpayki kay tsimpa markakunata y chakrakunata qoykushushqanki».
Quechuan 2010
«Yarpäshun TAYTA DIOSTA sirbej Moisés imata nimashanchïtapis. Pay nimaranchi cay particho chacrata TAYTA DIOS goycamaptinchi alli cawananchïpaj cashantami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Yarpäyay Tayta Diospa sirviqnin Moisés niyäshunqaykita. Paymi nirqan: «Tayta Diosnintsikmi jamayman yaykatsiyäshurniki kay tsimpa markakunata y chakrakunata entregayäshurquyki».