Joshua 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nishqaykikunata mana cäsukuq kaqtaqa wanutsipäkushaq. Tsayno kaykaptinqa ama mantsakuytsu ni qelanaytsu».
Quechuan 2010
Nishayquita mana cumlejta, mana wiyajcunataga wañuchishunmi. Gamtami ichanga në mana manchacunayquipaj, sumaj balurchanayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ninqaykikunata pipis mana cäsurqa wanutsishqam kanqa. Tsaynö kaykaptinqa ama mantsariytsu ni qelanaytsu».