Joshua 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chaskipäkunaykipaq kaykaq nación kanqa chunyaq jirkapita qalaykur Líbanucho kaq jalqakunayaqmi. Tsaynöpis kanqa Éufrates mayupita qalaykur Mediterráneo Lamaryaq. Tsay nacionchömi heteo runakuna tarkaykan.
Quechuan 2010
Gamcunatami goycushayquipaj chunyajpita gallaycur Libanucama, Éufrates mayupita gallaycur Het runacuna tiyashan chacrancunatawan Mediterráneo lamarcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaskiyänaykipä nacionmi desiertupita qallaykur Líbanuchö kaykaq jallqakunayaq chanqa. Tsaynöllam Éufrates mayupita qallaykur Mediterráneo Lamaryaq chanqa. Tsay nacionchömi heteo runakunapis taykäyan.