Joshua 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qammi Israel runakunata aypunki unay aylunkunata promitishqä nacionta herencian kananpaq. Tsayno kaykaptinqa ama qelanaytsu ni mantsakuytsu.
Quechuan 2010
«Ama manchacuychu. Sumaj balurchay. Cay runacunataga gammi raquipanquipaj unay famillyayquicunata aunishä chacrata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qammi Israel runakunata rakipunki unay castankunata awninqä nacionta herenciankuna kananpä. Tsaynö kaykaptinqa ama qelanaytsu ni mantsariytsu.