Joshua 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yapaypis qamta kaynömi nï: Ama qelanaytsu ni mantsakuytsu. Sirvimaqnï Moisés yachatsishushqayki leykunata mana qonqaypa cumpliy. Lapanta cumpliptikiqa ima rurashqaykichöpis yanapashaykimi.
Quechuan 2010
Gamga ama manchacuychu. Sumaj balurchay. Sirbimajnë Moisés llapan layta yachachishushayquita cumliy. Llapantapis cumliy imano ruranayquipäpis niycashannölla. Chauraga ima rurashayquichöpis yanapäshayquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yapaymi nï: Ama mantsariytsu ni qelanaytsu. Sirvimaqnï Moisés yachatsishunqayki leykunata mana qonqaypa cumpliy. Llapanta cumpliptikiqa ima ruranqaykichöpis yanapashaykim.