Joshua 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amorreo runakuna Bet-horónpita uraypa Azecayaq qeshpiykaptinmi rumi tsikasaq runtu tamyata Tayta Dios tamyatsimurqan. Tsay tamyawanmi Israel runakuna espädawan wanutsishqanpitapis mas atska runakuna wanupäkurqan.
Quechuan 2010
Amorreo runacuna Israelcunapita ayguishpan Bet-horonta urarcaycaptinmi TAYTA DIOSGA jatusaj rumicunatano runtu tamyata tamyachimuran. Chay runtu tamyawanmi Israelcuna sabliwan wañuchishanpita mas aypalla wañuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amorreo runakuna Bet-horónpita uraypa Azecayaq qeshpiykäyaptinmi rumi tsikasaq runtu tamyata Tayta Dios tamyatsimurqan. Tsay tamyawanmi Israel runakuna espädawan wanutsiyanqanpitapis mas atskaq wanuyarqan.