Joshua 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josué tsayno manakuptinmi intipis y killapis mana kuyukurqantsu contran runakunata Israel runakuna wanutsir ushakätsishqanyaq. Jaser libruchöpis tsayno pasashqanmi qelqaraykan. Pulan ciëluchömi cäsi juk junaq qoyayta inti takyararqan.
Quechuan 2010
Chaura intiwan quillaga rasunpa päracuycuran Israelcuna contrancunata ushajpaj wañuchinancama. Jaser libruchöpis chayno päsashan isquirbiraycanmi: Pullan syëluchömi intipis päracuycuran juc junaj intëru.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josué tsaynö mañakuptinmi rupaypis killapis kuyuyarqantsu contran runakunata Israel runakuna wanutsir ushayanqanyaq. Jaser libruchöpis tsaynö päsanqanmi qellqashqa kaykan. Pullan ciëluchömi cäsi juk junaq qoyat rupay pärashqa karqan.