Joshua 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayyaqmi Josué shuyararqan Macedacho kaykaq campamentucho. Wanutsiyta usharkurmi Israel runakunaqa Josué kaykashqanman lapan sänu kutipäkurqan. Tsaypitaqa manami pipis Israel runakunapa contran rimarqannatsu.
Quechuan 2010
Israelcunaga manami wañuranchu ni jucnayllapis. Llapanpis cutimuran sänulla Macedacho Josué caycashanman. Chaypitaga Israelcunapa contran manami pipis rimaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayyaqmi Josué shuyararqan Macedachö kaykaq campamentuchö. Wanutsiyta ushaskirmi Israel runakunaqa Josué kaykanqan kaqman llapanpis yamaylla kutiyarqan. Tsaypitaqa manam pipis Israel runakunapa contran parlarqantsu.