Joshua 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykatsiptinnami Israel runakunata qayaykatsir mandaq soldädukunata Josué kayno nirqan: «Kay reykunapa kunkanta jarupäkuy». Tsawraqa nishqannölami rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Josuëman chayaycachiptin, payga llapan Israel runacunata gayachiran. Nircur paywan caycaj mandaj suldärucunata niran: «Cayman shaycamur raycunapa cuncanpita lluchcay.» Chaura paycunaga nishanno ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykatsiyaptinnam Israel runakunata qayaykatsir mandaq soldädukunata Josué nirqan: «Witiyämuy kay reykunata kunkanpita jaruyänaykipä». Ninqannöllam kunkapita jaruyarqan.