Joshua 10:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maceda markacho taq runakunata y mandaqnin reytapis tsay junaqlami Josuéqa soldädunkunawan aywar espädawan wanutsipäkurqan. Jericócho taq runakunata y mandaqnin reyta wanutsishqannömi tsaycho taq runakunatapis lapanta wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Maceda siudätapis chay junajlla Josuëga suldäruncunawan chariran. Nircur chaycho tiyajcunata sablinwan cuchuypa ushajpaj wañuchiran. Macedapa raynintapis wañuchiran Jericöpa rayninta wañuchishanno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maceda markachö täraq runakunata y mandaqnin reytapis tsay junaqllam Josuéqa soldädunkunawan aywar espädawan wanutsiyarqan. Jericóchö täraq runakunata y mandaqnin reyta wanutsiyanqannöllam tsaychö täraq runakunatapis llapanta wanutsiyarqan.